Review of 10 real-life shoulder cases, highlighting the most frequent diagnostic errors when assessing the rotator cuff, long head of the biceps tendon, and joint structures. The discussion will focus on recognising subtle imaging signs and avoiding misinterpretations.